[VIDEO]KARA上日本富士電視台"HEY! x3 Music Champ"(2)

2011.07.25




2011.08.01

　春菜愛與另一位K-Pop通的日本藝人共同介紹"目前受到大家關注的K-Pop Artist", 一開始就是之前上這個節目時表演"Go Go Summer"的影片, 字幕介紹"KARA自出道以來, 連續四首單曲都在Oricon打進 TOP-5, KARA PARA的舞蹈受到注目 ", 接下來是 "Rainbow", 字幕介紹"將在今年9月於日本出道, 是KARA同公司的後輩:妹妹團, 接下來是在韓國禁止在電視播出的舞蹈--Sexy 露肚臍舞. 七人組--虹."

　接下來是日本藝人要求看的K-POP表演, 首先是伊藤淳史('電車男'電視版男主角),"看過就忘不了的Hip Dance--KARA". (字幕: 在日本掀起大流行的 Hip Dance, 去年12月第一次上Hey!x3節目時的表演.) 主持人濱田雅功詢問伊藤為何要選擇 KARA?(字幕: KARA是日本史上首個海外女性歌手或團體連續兩首單曲在首週銷售破十萬) 伊藤的回答:她們能夠"洗練"地擺動腰部, 馬上引起全場觀眾爆笑, 旁邊的女藝人還說, "這回答有點色哦!" 伊藤馬上起身鞠躬道歉. 接著這位女藝人舉手表示, 她跟 KARA 是好朋友. 原來她是 Perfume 成員西野綾香(あ〜ちゃん)的妹妹--西野彩華. 她解釋因為姊姊跟她們認識一起出去玩才認識的, 也跟她們交換手機郵址(Mail, 註:有點像手機簡訊, 但是採取電子郵件信箱帳號), 而且她們都是用不熟悉的日文來寫簡訊, 不懂的單語(字詞)都會查辭典, 但是回覆好~~~慢~哦! 例如: 我傳一個晚安過去!! 結果是兩天後的晚上才收到她們回傳的晚安!! 現場又是一陣爆笑!!